Lo que a priori puede parecer alarmante, en equipos de desarrollo con Visual Studio instalado, después de instalar la actualización para Windows 10 Fall Creators Update:
[ArgumentOutOfRangeException: El argumento especificado está fuera del intervalo de valores válidos. Nombre del parámetro: site] System.Web.HttpRuntime.HostingInit(HostingEnvironmentFlags hostingFlags, PolicyLevel policyLevel, Exception appDomainCreationException) +280
Se soluciona sencillamente volviendo a instalar IIS desde el Panel de control\Programas\Programas y características en «Activar o desactivar las características de Windows»
Podremos volver a depurar proyectos web en tiempo real sin necesidades de reiniciar. Por algún motivo desconocido durante el proceso se desactiva.